The two hands represent the action of the plates on a balance scale.
View larger sign language videos of BALANCE