The Y handshape represent the horns on the head of a buffalo.
View larger sign language videos of BUFFALO N.Y. on Signing Savvy