The 3 handshapes indicate the horns on the head that are often associated with devils.
View larger sign language videos of DEVIL on Signing Savvy