The V handshapes represent the legs of two people and in this sign one person is on top of the other as in an act of intercourse.
View larger sign language videos of INTERCOURSE on Signing Savvy