The thumb holds a stamp which is licked and then placed on the corner of a letter which is held in the other hand.
View larger sign language videos of MAIL on Signing Savvy