The thumbs of the Y handshapes touch one another and twist to represent the use of tools for measuring things. This sign is similar to the sign for measure.
View larger sign language videos of MEASURING on Signing Savvy