The hand gently rolls forward to show that something is happening every now and again (occasionally).
View larger sign language videos of ONCE IN A WHILE on Signing Savvy