The X handshape twists at the side of the eye which is a reference to the fact that onions often cause the eyes to tear.
View larger sign language videos of ONION on Signing Savvy