The R handshapes pass one another as they move to the side. This represents information being passed both ways.
View larger sign language videos of RELAY on Signing Savvy